+

Monday, April 20, 2015

Kids Clothes Week - Day 1 - Japanese Ribbon-tied Blouse

Its Kids Clothes Week again! Hooray! Can´t wait to start seeing what everyone is making this week. This is always such an inspiring event. This season the theme is Wild Animals... I like the theme, but I think I will not be able to make anything related to it... again! :-(

Anyway, for day-1, I made a blouse for Teresa. I am totally addicted to Japanese sewing books, I think by now, I have all books (with kids patterns) that are available in English... a little bit obsessed I know..

This blouse is from Happy Homemade: Sew Chic Kids, and is the ribbon-tied blouse.



I made a size 8 and it is just perfect on my almost 6-year old. I was hoping that it would be a little more roomier... this way I will probably not be able to use this pattern next year.


I like the pattern, simple, but the ribbon on front is a nice detail.

I also like the sleeves, though I think the construction was odd: according to the instructions, we are supposed to sew the sleeves after sewing the sides, which is strange. Next time, I will invert the steps and sew the sleeves before sewing the sides... I don't know, just doesn't seem right.


The fabric is this Japanese cotton print purchased here

These photos were taken this morning, so Teresa was still sleepy, but she did like her new blouse and I think it looks adorable on her! :-)




Hope you liked it!

18 comments:

Conversas de Hermanas said...

hahahah Ja sei que digo sempre o mesmo.... Mas adoro os tecidos que escolhes! Mais um maravilhoso! Fica linda a tunica. Ha varios moldes onde as mangas se cosem assim... primeiro os lados e depois as mangas ;-)

fairiesbubblesco said...

Ficou mesmo adorável!! Gosto do molde e do tecido, lindo :-) Percebo perfeitamente porque gostas dos livros Japoneses ;-)

Soraia said...

Este tecido é japonês, esqueci-me de dizer no post, tenho de alterar. As mangas até ficaram bem, mas nunca tinha feito assim, e achei que até era erro... lol!

Soraia said...

Obrigada! Este tecido também é japonês, mas comprado cá, tambem adoro! :-)

Paula said...

Gosto muito Soraia. Ficou linda! :) Tenho mesmo que comprar um livro de moldes japonês. Os tamanhos correspondem aos nossos?

Paula said...

Ah! E para a próxima gostava de participar no KCW. O que é preciso fazer para participar?

Soraia said...

Obrigada! Sim, os tamanhos são como os nossos! Os livros trazem um quadro para verificarmos as medodas das crianças e escolhermos o tamanho e até agora sempre correspondeu ao tamanho que compro nas lojas.

Soraia said...

Tens só que fazer sign in neste site (https://kcwc.herokuapp.com/users/sign_in) e depois fazeres o upload do teu projecto e seguires as instruções. É muito fácil! Ainda vais a tempo de fazer agora, só acaba no sábado!

ritapirolita said...

Está lindo Soraia. A Teresa fica amorosa <3

Paula said...

Obrigada pelas informações Soraia. :)

Diana said...

Linda! Acho que este é o meu livro favorito! Que pena não ter meninas, vou-me deliciando com as vossas.

Soraia said...

Obrigada! :-)

Soraia said...

Também adoro este livro! E tambem tem coisas bem giras para os nossos rapazes!

sisforsewing said...

Gosto imenso - os tecidos da Farmhouse nunca desapontam (agora já não encomendo muito de lá devido aos portes, mas a seleção é maravilhosa!)
O modelo assenta-lhe muito bem - é pena não haver tamanho acima (estou de olho num novo livro japonês (da série A Sunny Spot) que vai até aos 150cm. Infelizmente ainda não tem tradução em inglês).

Soraia said...

Obrigada! Tenho de ver esses livros! ;-)

Tânia Félix said...

A túnica ficou giríssima como sempre.
Engraçado que eu tinha a ideia de que os tamanhos eram para o grande e que deveria escolher o tamanho abaixo do que normalmente escolheria, fiquei surpreendida por teres feito o tamanho acima e não ficou nada grande, está ótimo.
Também já encomendei este livro ;)

Soraia said...

Obrigada! Quanto aos tamanhos eu sigo a tabela dos livros, e a Teresa normalmente fica sempre nos 8 anos, apesar de ter 5... ;-)

inesmelo said...

Super super Linda! Sabes este método se é o que estou a pensar chama-se set in sleeves (como sempre só sei o termo em inglês lol) e há quem ache que é a forma correcta de coser mangas em woven. ;) as tuas ficaram impec!

Post a Comment