+

Sunday, February 22, 2015

JAPANESE BLOUSE AND SKIRT
















I am surely not the only one to be in love with the design of Japanese clothes and the styling of Japanese sewing books. I have four of them and want to make every single project. They are all so cool! Despite the fact that I love the books, until now I had only made one project (the A top from Sew Chic Kids), I made several versions of that same top, but had never adventured my self in other projects, I don't really know why, laziness I guess...  


So this week, I decided to make a blouse and a skirt. These days, Teresa only wants to wear skirts. "Pants are for boys" she says... 


For the blouse I chose the Smock-like blouse with front tucks (Blouse B) from Girls Style Book.


   





























I love the tucks, but for me what makes this blouse really special are the sleeves! 
































I also like the back.






















The fabric is blue with some brown spots (Blueberry crumb cake by blackbird Designs for Moda). I purchased it at my local store.


































For the skirt I chose skirt D from Girly Style Wardrobe
































Isn't the little pocket adorable? I also love the threefold elastic on the back. 
























For the fabric I use a brown denim (so so soft) that I found in my local store. I can´t wait to make a summer version of this skirt in linen!


Teresa loved her new outfit!







































Hope you liked it! :-)

25 comments:

Sara said...

No, I don't like it... I LOVE it!! :) No wonder she does too! That blouse... I am swooning... Perfect sleeves and I love pintucks! The skirt is super cool and the little pocket detail makes it perfect.
Japanese patterns and styling are the best!!

fairiesbubblesco said...

Que conjunto fantástico!! A Teresa está linda :-) Essa blusa está no topo da minha lista para fazer, gosto tanto dela...

Soraia de Sousa Mendes said...

Thanks Sara! I agree!

Soraia de Sousa Mendes said...

Obrigada Maria João. Estou ansiosa para ver a tua versão! ;-)

sisforsewing said...

Love it!!
I have that blouse selected for so long but can't decide on a fabric - Guess I need to make a decision SOON ;)
Teresa looks amazing in her new outfit :)

ritapirolita said...

O conjunto está lindo. A Teresa fica tão gira com ele. Adoro as cores que escolheste <3

Olga Becker @ Kid Approved said...

So cute! Love love the blouse!

Andreia Salgueiro said...

Claro que adoro tudo, o conjunto e as fotos estão mesmo ao estilo do livro!! Tenho a blusa marcada para fazer, mas acho que não vou por esse viés no pescoço (problema meu que nunca gostei de viés), estou fã de vistas e acho que faz um decote mais delicado e não é mais difícil do que o viés (que tenho sempre de desmanchar porque não apanhei uma parte) :*

Soraia de Sousa Mendes said...

Andreia, eu coloco o vies de duas formas; ou coloco de fora para dentro, e coso por dentro com pontos invisíveis; ou coloco de dentro para fora e assim consigo apanhar" tudo! ;-)

Conversas de Hermanas said...

Gosto tanto!!! Essa camisa/tunica vai ser das primeiras coisas que vou fazer assim que a minha Teresa tiver tamanho... Os teus tecidos sao sempre lindos! Quero comprar igual, again... que inveja (da boa)!

Patricia B said...

Conjunto lindo Soraia e vê-se mesmo que ela adorou! Também já ando com vontade de fazer alguma coisa do género mas sem grande tempo, fiz as calças e a sweat e depois disso mais nada... :-(

Monica Swift said...

Love how well you executed all the little details that make me love Japanese sewing patterns! And the soft blues and browns are beautiful together!! You can definitely tell she loves it :)

Maria Vilela said...

Adoro! E a Teresinha está uma super modelo!!! Linda! Gosto muito da blusa, muito original :)

sewingforMiniMe said...

Já tinha dito no IG que adoro esta blusa e a tua ficou linda...

Soraia de Sousa Mendes said...

Thank you!! You really need to try it! ;-)

Soraia de Sousa Mendes said...

Obrigada Carla! <3

Soraia de Sousa Mendes said...

Thank you Olga! <3

Soraia de Sousa Mendes said...

Obrigada Rita! <3

Soraia de Sousa Mendes said...

Obrigaad! Agora tens de te preparar para o que aí vem! Depois fazes durante as sestas! ;-)

Soraia de Sousa Mendes said...

Thank you!

Soraia de Sousa Mendes said...

Obrigada Maria Fernanda! <3

Soraia de Sousa Mendes said...

Obrigada!! Tens de experimentar! ;-)

Squiggling About said...

Beautiful, lovely clean fresh lines and perfect fabric x

Krista said...

This is beautiful, I just today finished a dress from a Japanese sewing book, too :)

Magda E. said...

Soraia, tudo tão perfeitinho. Parabéns!

Post a Comment